Rumor Mill (tradução)

Aqui nós vamos de novo,
É como se você estivesse chamando todos os tiros antes de eu atirá-los
E eu odeio isso.
Todas as vezes que eu me viro de costas, imagino o que você irá
Dizer para me fazer parecer alguém diferente

Não vale mais a pena!

Estivemos pegando todos os pedaços,
Deixando a poeira para trás
Cansada de toda a pressão
Você está desperdiçando seu tempo
E eu não quero saber como é
Ser a sombra de mim mesma
E não quero voltar a sentir isso
O que faz você pensar que sabe o que é melhor para mim
E eu não acho que você quer ver o que há por trás
Da sua versão de mim mesma

Aí está você de novo acreditando
Que a verdade é o que você lê
Fale alguma coisa que eu não saiba
Se você tem algo a dizer
(Não quero falar sobre isso)
Se você tem alguém para culpar
(Não quero chorar sobre isso)
Eu meço a vida em minutos, mas esses críticos acham que sabem tudo sobre mim

Estivemos pegando todos os pedaços,
Deixando a poeira para trás
Cansada de toda a pressão
Você está desperdiçando seu tempo
E eu não quero saber como é
Ser a sombra de mim mesma
E não quero voltar a sentir isso
O que faz você pensar que sabe o que é melhor para mim
E eu não acho que você quer ver o que há por trás
Da sua versão de mim mesma

Eu perdi a força para manter o meu domínio sobre a realidade de que
Tudo do dia a dia está
Desaparecendo da minha memória mas eu
Nunca vou deixar isso
Ficar fora do meu controle, e tome cuidado
Para você não cair nesse buraco que cavou sozinho

Esse buraco que você cavou sozinho

E eu não quero saber como é
Ser a sombra de mim mesma
E não quero voltar a sentir isso
O que faz você pensar que sabe o que é melhor para mim
E eu não acho que você quer ver o que há por trás
Da sua versão de mim mesma

Da sua versão de mim mesma

Rumor Mill (tradução)

Original

We Are The In Crowd